Pilių tyrimo centras „Lietuvos pilys“, archeologija, tyrimai, radiniai, pilys